35-year-old American moved to Chengdu and lives on $30,000 a year: ‘[It’s] poverty in America, but in China I’m living large’